{"id":13493,"date":"2013-01-13T06:00:40","date_gmt":"2013-01-13T05:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/georg-dahlhoff.de\/wp\/?p=13493"},"modified":"2017-04-23T22:38:07","modified_gmt":"2017-04-23T20:38:07","slug":"die-chagall-fenster-in-mainz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/georg-dahlhoff.de\/wp\/?p=13493","title":{"rendered":"Die Chagall-Fenster in Mainz"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_13494\" aria-describedby=\"caption-attachment-13494\" style=\"width: 388px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/georg-dahlhoff.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/201301120012.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-13494\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/georg-dahlhoff.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/201301120012.jpg?resize=388%2C580&#038;ssl=1\" alt=\"Chagall-Fenster in St. Stephan zu Mainz - Bild Nr. 201301120012\" width=\"388\" height=\"580\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13494\" class=\"wp-caption-text\">Chagall-Fenster in St. Stephan zu Mainz &#8211; Bild Nr. 201301120012<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Mainz<\/strong> &#8211; Wenn heute in der Rheinland-Pf\u00e4lzischen Landeshauptstadt \u00fcber den franz\u00f6sischen Maler <strong>Marc Chagall<\/strong>\u00a0(1887 &#8211; 1985) gesprochen wird, denkt jeder sofort an das letzte gro\u00dfe Werk des K\u00fcnstlers, das er als \u00fcber 90-j\u00e4hriger f\u00fcr die gotische St. Stephanskirche in der Mainzer Oberstadt eschaffen hat. Marc Chagall, ein aus dem heutigen Wei\u00dfrussland stammender Jude, hatte mit insgesamt 9 Fenstern in dieser Kirche ein besonderes Werk der Vers\u00f6hnung und der Verst\u00e4ndigung zwischen Juden und Christen geschaffen und mit den biblischen Motiven dem einen Gott die Ehre gegeben, der uns verbindet.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13498\" aria-describedby=\"caption-attachment-13498\" style=\"width: 214px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/georg-dahlhoff.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/201301120029.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13498 \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/georg-dahlhoff.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/201301120029.jpg?resize=214%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"St. Stephan zu Mainz - Bild Nr. 201301120029\" width=\"214\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13498\" class=\"wp-caption-text\">St. Stephan zu Mainz &#8211; Bild Nr. 201301120029<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die <strong>katholische Pfarrkirche St. Stephan<\/strong> wurde um das Jahr 990 unter <strong>Erzbischof Willigis<\/strong>, der auch den Mainz Dom erbauen lie\u00df, auf \u00a0dem K\u00e4strich, dem damals h\u00f6chsten Punkt der Stadt erbaut. Ihre heutige gotische Form erhielt die Kirche, als sie im 13. Jahrhundert erneuert wurde. Im zweiten Weltkrieg wurde die Kirche sehr schwer besch\u00e4digt, so dass die Beseitigung aller Kriegssch\u00e4den bis heute noch nicht g\u00e4nzlich abgeschlossen ist. Da auch von der Ausstattung und Verglasung der Kirche nur noch sehr wenig erhalten geblieben ist, war hier in der schlichten wiederaufgebauten Hallenkirche viel Platz f\u00fcr neue Kirchenfenster vorhanden.<\/p>\n<p>Der Freundschaft zwischen dem langj\u00e4hrigen Priester Monsignore Klaus Mayer und Marc Chagall ist es zu verdanken, dass der K\u00fcnstler, bereits \u00fcber neunzigj\u00e4hrig, diese wundersch\u00f6nen Fenster in seinem unvergleichlichen Stil erschuf und sie als seinen Beitrag zur Auss\u00f6hnung zwischen Deutschen und Juden gesehen hat. Wichtig zu erw\u00e4hnen ist, dass er sie nicht nur entworfen, sondern auch selber das Glas bemalt hat. Die Bleiverglasung wurde vom Glasatelier Charles Marc in Reims durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13503\" aria-describedby=\"caption-attachment-13503\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/georg-dahlhoff.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/201301120011.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13503\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/georg-dahlhoff.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/201301120011.jpg?resize=200%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"Ostchor von St. Stephan zu Mainz - Bild Nr. 201301120011\" width=\"200\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13503\" class=\"wp-caption-text\">Ostchor von St. Stephan zu Mainz &#8211; Bild Nr. 201301120011<\/figcaption><\/figure>\n<p>Das erste der neun Fenster ist das mittlere im Ostchor, das im Jahr 1978 fertiggestellt war. Marc Chagall war damals bereits 91 Jahre alt, als er sich gleich darauf an den Entwurf der beiden flankierenden Fenster machte, die bald darauf fertig gestellt wurden und durch ihre Farbenpracht und die gro\u00dffl\u00e4chige Darstellung biblischer Geschichten und Pers\u00f6nlichkeiten zum intensiven Betrachten und Meditieren einladen. Die restlichen drei Seitenfenster im Ostchor und weitere drei im Querbau waren bis 1985 fertiggestellt, danach verstarb der K\u00fcnstler in Saint-Paul-de-Vence, seinem Wohnort an der C\u00f4te d&#8217;Azur. Somit sind die Fenster von St. Stephan in Mainz sein letztes gro\u00dfes Werk und ganz sicher auch die Kr\u00f6nung seines k\u00fcnstlerischen Schaffens.<\/p>\n<p>Die weiteren Fenster des Langhauses und des Westchores wurden nach Chagalls Tod von Charles Marc, dem Seniorschef des Glasateliers aus Reims, mit dem Chagall \u00fcber viele Jahrzehnte zusammen gearbeitet hatte, entworfen und fertiggestellt. Bei diesen Fenstern, die nicht in Konkurrenz zu den gro\u00dfartigen Werken Chagalls stehen, gelingt es Charles Marc in seinem eigenen Stil die Formen und Farben Chagalls aufzugreifen, in einer schlichteren Form zu gestalten und die Aufmerksamkeit auf die Fenster Marc Chagalls im Ostchor zu lenken. Der Innenraum der Kirche erscheint seit der Fertigstellung aller Fenster in einem einzigartigem blauen Licht.<\/p>\n<p>Monsignore Klaus Mayer, langj\u00e4hriger Freund von Marc Chagall, f\u00fchrt immer noch regelm\u00e4\u00dfig sehr empfehlenswerte Meditationen zu den Chagall-Fenstern durch, in denen er den Zuh\u00f6rern die biblischen Geschichten in den Motiven der Fenster nahebringt. Hierzu sollte man etwas Zeit mitbringen, das diese Meditationen zwischen 1,5 \u00a0und 2 Stunden in Anspruch nehmen.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Die Fenster im Detail:<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Die Seiten sind aus Gr\u00fcnden des Urheberrechtsschutz passwortgesch\u00fctzt.<\/em><a href=\"https:\/\/georg-dahlhoff.de\/wp\/?page_id=21084\"><br \/>\nDas Fenster Mitte-Links<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/georg-dahlhoff.de\/wp\/?page_id=21075\">Das Mittlere Fenster<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/georg-dahlhoff.de\/wp\/?page_id=21097\">Das Fenster Mitte-Rechts<br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/georg-dahlhoff.de\/wp\/?page_id=21122\">Dreibahniges n\u00f6rdliches Chorfenster<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/georg-dahlhoff.de\/wp\/?page_id=21156\">Fenster S\u00fcdliches Querhaus<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>Mehr Informationen zu St. Stephan, den Chagall-Fenstern und den Meditationen finden Sie auf der <a title=\"Homepage St. Stephan zu Mainz\" href=\"http:\/\/www.st-stephan-mainz.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Homepage der Pfarrgemeinde\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Lage von St. Stephan zu Mainz: <a title=\"Google Maps: St. Stephan Mainz\" href=\"http:\/\/goo.gl\/maps\/RdsWl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Maps<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><center><br \/>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><\/center><!-- mbf-blog --><\/p>\n<p><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: inline-block; width: 468px; height: 60px;\" data-ad-client=\"ca-pub-1724874997428610\" data-ad-slot=\"5271556774\"><\/ins> <script>\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mainz &#8211; Wenn heute in der Rheinland-Pf\u00e4lzischen Landeshauptstadt \u00fcber den franz\u00f6sischen Maler Marc Chagall\u00a0(1887 &#8211; 1985) gesprochen wird, denkt jeder sofort an das letzte gro\u00dfe Werk des K\u00fcnstlers, das er [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25472,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,34,6],"tags":[1388,13,1389,1390],"class_list":["post-13493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kirchen-sakralbauten","category-kunst","category-rhh","tag-kirchenfenster","tag-mainz","tag-marc-chagall","tag-st-stephan"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/georg-dahlhoff.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/201301120012-1.jpg?fit=1004%2C1500&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8MzOO-3vD","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/georg-dahlhoff.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/georg-dahlhoff.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/georg-dahlhoff.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georg-dahlhoff.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georg-dahlhoff.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13493"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/georg-dahlhoff.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25473,"href":"https:\/\/georg-dahlhoff.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13493\/revisions\/25473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/georg-dahlhoff.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/georg-dahlhoff.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/georg-dahlhoff.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/georg-dahlhoff.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}